محسن سليماني نويسنده، مترجم و رايزن فرهنگي ايران در بلگراد؛ صبح روز دوشنبه، دوم بهمن‌ماه 1396 در سن 58 سالگي در اثر حمله قلبي در بلگراد؛ دار فاني را وداع گفت.
دفتر طنز حوزه هنري درگذشت ايشان را به خانواده گرامي‌شان و اصحاب فرهنگ، هنر و ادبيات تسليت مي‌گويد.
محسن سليماني سال ???? در تهران به دنيا آمد. تحصيلات خود را در رشته زبان و ادبيات انگليسي در دانشگاه علامه طباطبايي به پايان رساند. سليماني که در حوزه ترجمه و نقد ادبيات داستاني و داستان‌نويسي فعاليت داشت، نويسندگي را از سال 1359 در «حوزه هنري» شروع کرد. در آن‌جا چند سالي مسئول واحد ادبيات داستاني بود و سردبيري جُنگ‌هاي سوره از شماره ? تا ? را برعهده داشت. در سال ???? به کيهان فرهنگي رفت و مسئول بخش ترجمه ادبي و ادبيات داستاني کيهان فرهنگي شد. بعد از سه سال نيز از آن‌جا به معاونت امور بين‌الملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي رفت و چند سالي هم در لندن و نيويورک مسئول بخش فرهنگي ايران بود. او همچنين دبير سرويس ادبي روزنامه‌هاي همشهري (????)، روزنامه صبح امروز (????) و بهار (????) نيز بوده است. سليماني تاکنون در زمينه نقد ادبي، اصول داستان‌نويسي و نيز داستان در حدود ?? کتاب ترجمه و تأليف کرده است. همچنين چند سالي در دانشکده هنرهاي زيباي دانشگاه تهران داستان‌نويسي تدريس کرده است. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در ?? تيرماه ???? به سليماني نشان درجه يک هنري در زمينه ادبيات داستاني اعطا کرد.
محسن سليماني در سال 1391 مجموعه‌اي را با موضوع طنز پردازي ترجمه،گردآوري و تاليف کرد که با عنوان «اسرار و ابزار طنزپردازي» توسط انتشارات سوره مهر و دفتر طنز حوزه هنري منتشر شد. ايشان اثر ديگري را با موضوع استندآپ کمدي ترجمه و تاليف کرده بود که در دست انتشار است.
از ديگر آثار محسن سليماني مي‌توان به اين عنوان‌ها اشاره کرد: ساليان دور(مجموعه داستان)، آشناي پنهان(مجموعه داستان)، چشم در چشم آينه (مجموعه نقد و يک گفتار)، تأملي ديگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چيست؟ (ترجمه و نگارش)، درسهايي درباره داستان‌نويسي(ترجمه)، فن داستان‌نويسي (ترجمه)، از روي دست رمان‌نويس (ترجمه)، شاهکارهاي ادبيات جهان (? جلد)، ?? اشتباه نويسندگان(ترجمه)، واژگان ادبيات داستاني(انگليسي – فارسي و فارسي -انگليسي)، چگونه زندگينامه بنويسيم؟، شوخي‌هاي دختران حوا، شوخي‌هاي پسران آدم، جادوي زاويه ديد (ترجمه)، طرح و ساختار رمان (ترجمه)، آموزش داستان‌نويسي به دانش‌آموزان ابتدايي، ? جلد (ترجمه)، رمان‌نويسي در وقت اضافه، طنزپردازي به زبان ساده، فرانکنشتاين، اثر مري شلي، تصوير دوريان گري، اثر اُسکار وايلد، اوژني گرانده، اثر اونوره دو بالزاک، دکتر جکيل و آقاي هايد، اثر رابرت لويي استيونسن، بابا لنگ‌دراز، اثر جين وبستر و پينوکيو، اثر کارلو کلودي.
روحش شاد و يادش گرامي باد
