?
کتاب «اسرار و ابزار طنزپردازي» نگارش، تدوين و ترجمه مرحوم محسن سليماني به چاپ دوم رسيد.
به گزارش روابط عمومي دفتر طنز حوزه هنري، به نقل از پايگاه خبري سوره مهر، سليماني در بخشي از مقدمه‌اي که بر اين کتاب نوشته؛ آورده است: «اسرار و ابزار طنزنويسي» را مي‌توان گامي اوليه در اين زمينه دانست که عاري از مشکلات و اشتباهات نخواهد بود ولي اميدوارم انگيزه‌اي باشد تا ديگران هم در اين حوزه بيشتر وارد شوند.
عنوان اين کتاب را به ياد منوچهر احترامي، «اسرار و ابزار طنزنويسي» گذاشتم که وي اين نام را بر يکي از کلاس‌هاي خود نهاده بود.
در ايران کتاب‌هاي منبع و مرجع در ارتباط با مباحث نظري و علمي طنزنويسي کم است و اين خلاء باعث شده که من تلاشي براي تدوين اين کتاب در قالب تاليف – ترجمه داشته باشم و در بخشي از آن يادي مي‌شود. گفتني است در اين کتاب از شخصيت‌هاي بزرگ حوزه طنز دنيا چون وودي آلن، آرت بوخوالد، استيو مارتين ديويد ايوانز و… مطالبي ترجمه شده است.
«اسرار و ابزار طنزنويسي» از سه فصل اصلي با عناوين «اصول طنزنويسي»، «قالب‌هاي طنزنويسي» و «طنزنويسي به روايت طنزنويسان» تشکيل شده است. اين سه فصل کلي به ?? بخش تقسيم شده‌اند و در هر يک از اين بخش‌ها به جزئيات طنزنويسي پرداخته شده است.
از ديگر ويژگي‌هاي اين کتاب مي‌توان به واژه‌نامه انگليسي- فارسي و فارسي- انگليسي در انتهاي آن اشاره کرد.
گفتني است سوره مهر اين کتاب را در ??? صفحه، قطع رقعي و با قيمت ?? هزار تومان تجديد چاپ کرده است.
