فرانو، ادامه منطقي راه نيماست
«فرانو، ادامه منطقي راه نيماست» عنواني است که براي مصاحبه با اکبر اکسير شاعر و طنزپرداز اهل آستارا در دومين شماره ماهنامه ادبي هنري «آتش» انتخاب شده است.
اکبر اکسير در اين گفت‌وگوي مفصل درباره مقوله شعر فرانو سخن گفته و نمونه‌هايي از اين نوع و همچنين سرايندگان شعر را در قالب اين شعر معرفي کرده است. زندگينامه و نمونه‌هايي از شعرهاي اکسير در صفحات ديگر اين مجله منتشر شده است.
دومين شماره ماهنامه ادبي هنري «آتش» به تازگي در شيراز منتشر شده است. بخش‌هاي مختلف اين شماره عبارتند از: ياد، داستان، ترجمه داستان، مصاحبه، مقالات ادبي، شعر، ترجمه شعر، نقد و معرفي کتاب.
قسمت دوم از مصاحبه با فرزند محمد جعفر محجوب اديب نامدار ايراني در بخش ياد آمده است. در بخش داستان اين شماره مجله آتش، هفت داستان از امين فقيري، پروين پورجوادي، حسين مقدس، اسماعيل سالاري، سيد مسيح ناظمي، رحمان چوپاني، قاسم شُکري چاپ شده است.
ترجمه دو داستان از رابرت برتون از دو مترجم مختلف؛ عبدالرضا ارمکان و سمانه سنگي، داستاني از ارنست همينگوي با ترجمه محمدعلي اسماعيل زاده، داستاني از سايت دانشجوان سوري مقيم ايران به مترجمي احمد طاهري در بخش ترجمه داستان آمده است.
کاووس حسنلي استاد ادبيات دانشگاه شيراز درباره بيدل دهلوي شاعر معروف سبک هندي در بخش مقالات ادبي به بيان ديدگاه‌هاي خود پرداخته است.
فرهاد کشوري نويسنده داستان کوتاه و رمان، مقاله‌اي درباره صادق هدايت نوشته و به بررسي داستان‌نويسي او و ديگر نويسندگان ايران پرداخته است. فتاح رنجبر نيز به بررسي رمان بوف کور نوشته صادق هدايت پرداخته و عنصر زمان را در اين رمان بررسي کرده است.