باياتي‌لار

 

 

حميد آرش‌آزاد (? دي ????–?? مرداد ????) شاعر، نويسنده و طنزپرداز  آذري ‌زبان و از پيشکسوتان مطبوعات و طنز ايران بود. ايشان نزديک به ?? سال در مطبوعات کشور و استان آذربايجان شرقي فعاليت داشته است.

آرش‌آزاد  روزنامه‌نگاري را با روزنامه فروغ آذربايجان در سال ۱۳۶۹ شروع کرد و از سال ???? تا پايان عمر با روزنامه امين همکاري داشت.

ايشان از سال ???? همکاري خود را با «مؤسسه گل آقا» آغاز کرد و آثار طنزآميزش در قالب شعر و نثر، در هفته‌نامه و ماهنامه «گل آقا» و نيز «بچه‌ها… گل آقا» با نام‌هاي مستعاري چون «گول اوْغلان»، «قزلباش»، «طوطي بالاسي»، «بچه طوطي»، «بيگلر بيگي»، «وروجک تبريزي»، «لک لک کوتوله»، «خان‌دايي»، «کوره‌باشي اوشاغي»، «آراز» و … چاپ شد. ايشان نخستين کسي بود که شعرهاي طنزآميزش به زبان ترکي در «هفته‌نامه گل آقا» منتشر مي‌شد.

آرش آزاد با ويژه نامه طنز روزنامه اعتماد نيز همکاري داشت. همچنين ايشان از سوي دبيرخانه پنجمين دوره جشنواره «آنامين يايليغي» به‌ عنوان دومين طنزنويس برتر ?? سال اخير منطقه آذربايجان انتخاب شده بود.

آخرين کتاب آرش‌آزاد تحت عنوان «اوخو آت يايين گيزلت!» در سال ???? به چاپ رسيد.

روحش شاد و يادش گرامي

 

 

باياتيلار

-آمان مطبوعات الينده‌ن…
بو مطبوعاتي تاني
دوْلدورو بدور هر ياني
ايشي ـ گوجو بو اوْلوب
تشويش ائدير اذهاني!

امان از دست اين مطبوعات…
اين مطبوعات را بشناس
همه جا را پر کرده است
کار و تلاشش اين شده
تشويش اذهان مي‌کند!

-چوْخ لاري بير قوماش دير
خالا بيشيره‌ن آش دير
آپارسان جهنمه
دئيه‌لر: «اوْدون ياش‌ دير!»

خيلي‌هايشان از يک قماش هستند
آش دستپخت خاله هستند
اگر به جهنم ببري
مي‌گويند: «هيزم، تر است!»

-سو، کوزه ده دوْلاندي
بير يئل اسدي، جالاندي
بولار ائله يازدي کي
بامادوْر باهالاندي!

آب، در کوزه گرديد
بادي وزيد و ريخت
اينها طوري نوشتند که
گوجه‌فرنگي گران شد!

-«ايکي هفته ليک» ـ دن داد
هر زاد دان توتور ايراد
کاريکاتور ـ يازي ايله
بيزدن ائدير انتقاد!

داد از «دوهفته‌نامه»
از هر چيزي ايراد مي‌گيرد
با نوشته و کاريکاتور
از ما انتقاد مي‌کند!

عکس، مراسم سالگرد مجله گل آقا سال ۱۳۷۳

کاريکاتور، اثر رحيم بقال‌اصغري

 

لینک کوتاه مطلب : http://dtnz.ir/?p=313435
نظر بدون فحش شما چیست؟

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.